Chet Holmgren says Kevin Durant’s ’54 from treball is odee shooting hang pulls’

Nov 22, 2023, 10:33 AM

Chet Holmgren of the Thunder...

Chet Holmgren #7 of the Oklahoma City Thunder drives the ball during the first quarter against Denver Nuggets at Paycom Center on October 29, 2023 in Oklahoma City, Oklahoma. (Photo by Joshua Gateley/Getty Images)

(Photo by Joshua Gateley/Getty Images)

Please help us. The youths are being respectful but using words we don’t understand.

The youth in this case is 21-year-old Oklahoma City Thunder forward Chet Holmgren, who saw an X post about Kevin Durant’s absurd statistics through 13 games and had to say something. That something was:

“54 from treball is odee shooting hang pulls.”

To decipher this, let’s go word by word with our best guesses:

  • Treball = three
  • Odee = extreme, very, too much, insane
  • Hang pulls = jumpers

So the loose translation is: 54% from three-point is insane on jumpers.

Durant was not shooting 54% from three before or after the Phoenix Suns’ win on Tuesday against the Portland Trail Blazers, but he is shooting 54% overall and 51% from three.

His 31.4-point average if it lasted would be Durant’s second-best scoring season of his 16-year history on the court. He’s coming off his best overall shooting season by percentage last year, when he hit 56% from the field combined while playing for the Brooklyn Nets and Suns.

For what it’s worth, Holmgren isn’t having too bad of a season himself.

After missing all of 2022-23 with a foot injury, the 7-foot-1 big man is averaging 17 points and 7.8 rebounds per game while shooting 57% overall and 46% from three on a decent volume of 3.6 attempts per game.

Anyway, if Holmgren’s slang is making you feel old, you’re not alone.

Between fans trying to comprehend the rookie’s post or LeBron James learning he was younger than Utah Jazz head coach Will Hardy on Tuesday night, it’s a good reminder time is coming for all of us:


Comment guidelines: No name-calling, personal attacks, profanity, or insults. Please keep the conversation civil and help us moderate comments by reporting abuse.
comments powered by Disqus


Arizona Cardinal wins the Topham Handicap Chase race on the second day of the Grand National Festiv...

Tyler Drake

High horse: Arizona Cardinal takes home Topham Handicap Chase victory

Given the same namesake as the NFL team, Arizona Cardinal finished first in the Topham Handicap Chase on Friday morning.

12 hours ago

(TBS Screenshot)...

Haboob Blog

Charles Barkley pokes fun at Bobby Hurley’s superstition: ‘I eat fast’

Arizona State head men's basketball coach Bobby Hurley discussed his gameday superstition, and Charles Barkley had a classic response.

4 days ago

NCAA Men's Basketball Tournament Final Four...

Haboob Blog

Don’t put Final Four programs in your luggage, TSA advises

Anyone who picked up a Final Four game program at State Farm Stadium this weekend was advised not to put it in their luggage by the TSA.

5 days ago

Desmond Ridder runs the rock against Houston...

Tyler Drake

Desmond Ridder eager to remind fellow Cardinals QB Clayton Tune about college wins

Cardinals quarterback Desmond Ridder may not know Kyler Murray just yet, but he and Clayton Tune go way back.

16 days ago

Chase Field...

Alex Weiner

Chase Field rain? Weather ends Diamondbacks-Guardians game early

Diamondbacks fans did not see a full game Monday, but they got to experience rain in Chase Field, and that's not something many can say. 

18 days ago

Kevin Durant #35 of the Phoenix Suns is all smiles as fans call for Isaiah Thomas #4 to enter the g...

David Veenstra

Suns’ Kevin Durant receives March Madness score updates from fans while playing vs. Spurs

Fans sitting courtside in San Antonio provided Kevin Durant with Texas-Tennessee score updates while he was busy taking on the Spurs.

19 days ago

Chet Holmgren says Kevin Durant’s ’54 from treball is odee shooting hang pulls’