AP sources: James, Chargers agree to $76.5M extension