Bethancourt, Siri homer as Rays beat Rangers 5-3