Brady looks sharp, Colts backups prevail in preseason finale