Burnes, McCutchen, Brosseau lead Brewers past Blue Jays 5-4