Chargers hang on to beat Browns 30-28 after coach’s gamble