DeGrom fans 13 over 5 innings, Mets sweep Pirates