Hicks benched after missing 2 flies in Yanks’ loss to Rays