Jays drop series finale to Rangers behind strong Perez start