Julio Rodríguez hits 12th HR as Mariners topple Orioles 9-3