Kershaw, Dodgers win another NL West title, blank D-backs