Lawrence rallies Jaguars from 27 down to beat Chargers 31-30