Lawyer: Photos of Kobe Bryant’s remains shared ‘for a laugh’