McLaughlin wins Nashville pole; Grosjean, Lundgaard follow