Men, women split on equity gains since Title IX, poll shows