NIL deals put just a few bucks in most athletes’ pockets