Nimmo, Nido power NL East-leading Mets over Marlins