No. 1 South Carolina survives 64-57 in overtime at Ole Miss