No. 4 TCU tops No. 18 Texas 17-10 to earn Big 12 title berth