Ryan pitches shutout ball again, Twins beat Guardians 3-0