Sanogo shines as No. 3 UConn stays unbeaten