Seager’s eighth-inning homer pushes Rangers past Angels 5-3