Tigers top Twins 5-3 after Minnesota’s flurry of trade deals