Trey Mancini homers in first start with Astros since trade