Trio of homers in first 3 innings help Rangers beat Tigers