Vaughn, Garcia help White Sox rally, beat Twins 9-8 in 10