Vaughn hits tiebreaking single, White Sox beat Tigers 6-4